騒がしい

さわがしい
JLPT:N2
頻率:

1聲音吵鬧、周圍喧鬧讓人無法安靜下來。

一類形容詞

例句

隣の部屋が騒がしくて勉強に集中できない。

隔壁房間很吵,沒辦法集中精神讀書。

運動会の日はグラウンドがとても騒がしい。

運動會那天操場非常喧鬧。

外が騒がしいと思ったら、祭りの行列だった。

我覺得外面很吵,原來是節日遊行隊伍。

電車内で子供たちが騒がしくしていた。

孩子們在電車裡吵吵鬧鬧的。

2時局或周圍狀況動盪不安,氣氛不平靜。

一類形容詞

例句

選挙前で世間が騒がしい。

由於臨近選舉,社會氣氛很不平靜。

業界再編の噂で市場が騒がしくなっている。

因業界重組的傳聞,市場變得動盪不安。

あの騒がしい時代を生き抜いた人々の話を聞いた。

我聽了那些在動盪年代中生存下來的人們的故事。

詞彙關係