騒がしい

さわがしい
JLPT:N2
頻率:
1

喧鬧的、嘈雜的;聲音大、人多讓人難以安靜或平靜。

一類形容詞

例句

夜中に通りが騒がしくてよく眠れなかった。

深夜街道很喧鬧,我沒睡好。

このカフェは学生が多くていつも騒がしい。

這家咖啡館學生多,總是很吵鬧。

子供たちの声で教室が騒がしかった。

教室裡孩子們的聲音很吵鬧。

2

動盪的、不安定的(時代或局勢);因問題或事件而騷動不安的狀態。

一類形容詞

例句

あの時代は政治的に騒がしかった。

那個時代在政治上很動盪。

会社では最近、再編の噂で社内が騒がしい。

公司最近因重組傳聞內部很不安定、議論紛紛。

彼の心は悩みで騒がしく、夜も眠れなかった。

他心中煩亂,不安以至於夜裡無法入睡。

詞彙關係