昔々、あるお城に「白雪姫」という美しいお姫様がいました。彼女の継母である女王は、自分が世界で一番美しいと思っていました。しかし、魔法の鏡が「一番美しいのは白雪姫です」と言ったので、女王は怒って彼女を殺すことにしました。
很久以前,在某座城堡里,住着一位名叫“白雪公主”的美丽公主。 她的继母——王后,认为自己是世界上最漂亮的人。 然而,魔镜却说“最漂亮的是白雪公主”,这让王后非常生气,决定杀掉她。
白雪姫は森へ逃げて、七人の小人たちの家を見つけました。小人たちはとても優しくて、白雪姫は彼らと一緒に楽しく暮らすようになりました。しかし、女王は魔法を使っておばあさんに変身し、毒が入ったりんごを作って、小人たちの家へ向かいました。
白雪公主逃进森林,发现了一座七个小矮人的房子。 小矮人们非常善良,白雪公主开始和他们一起快乐地生活。 可是,王后施展魔法变身成一个老奶奶,制作了一个有毒的苹果,朝小矮人的房子走去。
おばあさんが「美味しいりんごはいかがですか」と言ったので、白雪姫はつい一口食べてしまいました。すると、彼女は倒れて、死んだように眠ってしまいました。小人たちは悲しんで、彼女をガラスの棺の中に入れました。
老奶奶说“想尝尝美味的苹果吗? ”,白雪公主不小心吃了一口。 随即,她倒了下去,像死去一样沉睡了。 小矮人们非常悲伤,把她放进了一个玻璃棺材里。
ある日、隣の国の王子様が森を通りかかりました。王子様は白雪姫の美しさを見て、彼女にキスをしました。すると、白雪姫の喉から毒りんごが飛び出して、彼女は目を覚ましました。二人は結婚して、いつまでも幸せに暮らしました。
有一天,邻国的王子正好路过森林。 王子看到了白雪公主的美貌,吻了她。 这时,毒苹果从白雪公主的喉咙里弹了出来,她醒了过来。 两人结婚了,永远幸福地生活在一起。