夜空にうっすらと白く輝く天の川。その川のほとりには、はるか昔から一人の偉大な天の神様が住んでおられた。
在夜空中泛着淡淡白光的——便是那条银河。 在这条河的岸边，自远古以来便居住着一位伟大的天神。
神様には織姫という美しい娘がいた。彼女は朝から晩まで機の前に座って、神々や天人たちが身にまとう絹の着物をせっせと織り続けていた。
这位天神有一个名叫织女的美丽女儿。 她从早到晚都坐在织布机前，孜孜不倦地为众神与天人们织出他们身上所穿的丝绸衣裳。
一方、天の川の向こう岸には、彦星という働き者の青年がいた。彼は天界の牛たちの世話をするのが仕事で、一頭一頭の体を磨き、餌をたっぷり与えてはかわいがっていた。
而在银河的对岸，则住着一位名叫牛郎的勤劳青年。 他的工作便是照料天界的牛群，把每一头牛都梳理得毛色发亮，喂得饱饱的，疼爱有加。
二人それぞれの仕事ぶりについては、すでに天界中で評判であった。神様も「二人とも、これほど真面目な働き手はそうそういない」と、日頃から深く感心しておられたのである。
两人各自的勤勉早已在天界传为美谈。 天神也时常感叹：「像他们这样踏实肯干的好后生，世上可不多见。 」
そんなある日、神様は「これほどの働き者同士なら、夫婦にすればさぞ幸せに暮らすであろう」と、二人を引き合わせることに決めた。初めて会った織姫と彦星は、互いに一目で深い愛情を抱き、まもなくめでたく夫婦となった。
一天，天神心想：「这般勤勉的两人若结为夫妇，必定能过得幸福美满。 」便撮合两人见了面。 织女与牛郎初次相见便一见倾心，不久便顺理成章地结为了夫妻。
ところが、結婚を契機に、二人の暮らしぶりはがらりと変わってしまった。一緒にいるのがあまりに楽しすぎるあまり、二人はすっかり仕事の手を止めてしまったのである。
然而以结婚为契机，两人的生活态度却来了个一百八十度的大转变。 因为在一起实在太过快乐，他们竟将各自的工作完全抛诸脑后。
織姫は機の前に座っても、すぐに席を立っては彦星に会いに行ってしまうばかりであった。神々の着物はみるみるうちにすり切れ、新しい一着すら織り上がらない有様であった。
织女即便坐到了织布机前，转眼便又起身奔向牛郎那里。 众神的衣裳眼看着一件件磨破，连一件新的也织不出来。
彦星もまた、牛の世話を放り出して、毎日織姫と笑い興じる始末であった。世話をされなくなった牛たちは、痩せ細って次々に病に倒れていった。
牛郎也把牛群的照料抛到了一边，每天只顾和织女嬉戏作乐。 无人照看的牛只日渐瘦弱，接二连三地病倒了。