表示说话者的愿望或希望得到某物。不能用于表达第三者的愿望越。直接问长辈「想要吗」是不礼貌的。
用于表达对具体物品或状态(名词)的渴望。想要做某事时使用“〜たい”,希望他人做某事时使用“〜てほしい”。表达第三者的愿望时,需使用“〜欲しがっている”等形式。
新しいパソコンが欲しいです。
我想要一台新电脑。
休みが欲しい。
我想要休假。
今はカメラが欲しくないです。
现在不想要相机。
子供の時、ロボットが欲しかったです。
小时候,我想要一个机器人。
新しい友達がほしいです。
想要新朋友。
甘いものがほしい。
想吃甜食。