〜がち

初心者はこういうミスをしがちです。

初学者往往容易犯这样的错误。

一人暮らしは野菜が不足しがちだ。

一人生活往往容易缺乏蔬菜（摄入）。

電車は遅れがちなので、早めに出発しましょう。

电车经常晚点，我们早点出发吧。

彼は病気がちで、学校をよく休む。

他经常生病，所以常请假不去学校。

最近は曇りがちの天気が続いています。

最近经常是阴天。

母は最近、留守がちだ。

母亲最近经常不在家。