〜のに

一生懸命勉強したのに、不合格でした。

虽然拼命学习了，但还是没及格。

薬を飲んだのに、風邪が治りません。

虽然吃了药，但感冒还是没好。

今日は日曜日なのに、仕事をしなければなりません。

虽然今天是星期天，但必须得工作。

昨日は休みだったのに、仕事に行きました。

虽然昨天休息，但我还是去工作了。

カメラが高かったのに、すぐ壊れました。

虽然相机很贵，但很快就坏了。

彼は親切なのに、あまり人気がありません。

他虽然很亲切，但并不怎么受欢迎。

昨日は暇だったのに、どこにも行きませんでした。

虽然昨天有空，但我哪儿也没去。

静かなのに、眠れません。

虽然很安静，但睡不着。