〜さえ

忙しくて、昼ご飯を食べる時間さえなかった。

太忙了，就连吃午饭的时间都没有。

自分の名前さえ書けない子供が増えている。

连自己的名字都不会写的孩子正在增加。

ひらがなさえ読めないのに、漢字が読めるわけがない。

连平假名都不会读，怎么可能会读汉字呢。

プロの選手でさえ、このコースは難しいと言う。

连职业选手都说这个赛道很难。

この問題は、先生にさえ解けなかった。

这个问题连老师也解不出来。

彼は、自分の子供にさえも会おうとしない。

他甚至都不想见见自己的孩子。