〜すぎる

昨日の夜は、お酒を飲みすぎました。

昨晚喝酒喝多了。

このカレーは辛すぎて、食べられません。

这咖喱太辣了，没法吃。

あの説明は複雑すぎて、よくわかりませんでした。

那个说明太复杂了，不太明白。

仕事が多すぎて、時間がなさすぎます。

工作太多了，时间太少了（时间太不够了）。

娘は最近勉強しないで、彼氏と遊びすぎていると思う。

我觉得女儿最近不学习，和男朋友玩得太过头了。

ダイエットするって言ってたのに、最近甘い物を食べすぎじゃない？

虽然说了要减肥，最近是不是甜食吃得太多了？

夏休みだからって、毎日寝すぎだと思うよ。

虽说是暑假，我觉得每天睡得也太多了。

娘は最近勉強しないで、彼氏と遊びすぎだと思う。

我觉得女儿最近不学习，和男朋友玩得太过了。