表示某种感情或感觉涌上心头，到了无法抑制的程度。通常用于表达强烈的愿望、感情或生理感觉。
用于表示产生了无法压抑的强烈情感或身体感觉。比“〜てならない”更常用于日常口语。
お腹がすいてたまらない。
肚子饿得受不了。
喉がかわいてたまらない。
渴得要命。
昨日から歯が痛くてたまらない。
从昨天开始牙疼得受不了。
この映画は面白くてたまらない。
这部电影太有意思了。
明日の旅行が楽しみでたまらない。
明天的旅行期待得不得了。
あの人の態度が嫌でたまらない。
那个人的态度让我讨厌得不行。