〜てしかたがない

あの子のことが気になってしかたがない。

非常在那那个人的事，没办法不关注。

お腹が空いてしかたがない。

肚子饿得受不了。

隣の家の音がうるさくてしかたがない。

隔壁家的声音吵得不得了。

今日は寒くてしょうがないから、早く帰ろう。

今天冷得受不了，早点回家吧。

暇で仕方がないので、読書を始めた。

闲得没办法，就开始读书了。

試験の結果が不安でしょうがない。

对考试结果担心得不得了。