用于时间名词后,表示在整个期间一直持续某种状态或进行某种动作。
常与“一年”、“一生”、“四季”等表示长时间段的词连用。强调状态的持续性,而非单一事件。
この島は一年を通じて暖かい。
这个岛一年到头都很温暖。
私たちは四季を通して、様々な行事を楽しむ。
我们会在一年四季中享受各种活动。
彼は生涯を通じて、平和のために働き続けた。
他一生都在为和平而努力。
三年間を通して、一度も遅刻や欠席がなかった。
在三年的时间里,一次也没有迟到或缺席过。
その地域では一年を通して多くの観光客が訪れる。
那个地区一年到头都有许多游客光顾。
私たちは一生を通じて学び続けることが大切だ。
我们一生不断学习是很重要的。