表示把(电灯、电视、钥匙等)保持在开启状态不管、放着不管的名词。由动词“つける”加后缀“-っぱなし”构成,意为“保持开启不关”。
テレビをつけっぱなしで寝てしまった。
我睡着了,电视还开着。
車のヘッドライトをつけっぱなしにしてバッテリーが上がった。
把车灯开着没关,结果电瓶没电了。
鍵をつけっぱなしにしないでください。
请不要把钥匙留在锁里。
エアコンを一日中つけっぱなしにすると電気代が高くなる。
如果空调整天开着,电费会很高。