1初次见面或自我介绍结尾时使用的礼貌说法,是「(これから)よろしくお願いします」稍微简短的说法,口语中很常用。一般用假名书写。
はじめまして。田中と申します。どうぞよろしく。
初次见面,我叫田中,请多关照。
今日から一緒に働く佐藤です。どうぞよろしく。
我是从今天起和大家一起工作的佐藤,请多关照。
新しいクラスで「みなさん、どうぞよろしく」と挨拶した。
在新班级里我向大家打招呼说「请多关照」。
2请对方代为向不在场的第三者转达问候或致意时使用的表达,如「请代我向……问好」。
お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
请代我向你母亲问好。
ご家族のみなさんにどうぞよろしく。
请代我向你全家人问好。
田中さんに会ったら、どうぞよろしくと伝えてね。
你要是见到田中,替我向他问个好。