1形容物体粘乎乎、黏糊糊的样子；表示有黏性的质感。
手にネチネチしたものがついて洗っても取れなかった。
手上粘了黏糊的东西，洗了也洗不掉。
あの飴は溶けてネチネチしているから気をつけて食べてね。
那个糖果融化后变得黏糊糊的，吃的时候要小心。
暑くて汗で髪がネチネチして不快だ。
太热了，头发被汗水弄得黏糊糊的，很不舒服。
2表示纠缠不休、唠叨或顽固缠人的样子；言行令人烦躁的执着或缠绕式持续。
彼女は謝っているのに、ネチネチといつまでも文句を言っている。
她都道歉了，但他还在不停地唠叨。
ネチネチ言うのはやめて、はっきり伝えたほうがいい。
别再唠唠叨叨了，还是把话说清楚比较好。
彼は別れた恋人のことをネチネチ引きずっている。
他一直念念不忘前任，纠缠不休。