1把东西悬挂起来;佩戴饰品等。
玄関に風鈴を下げると、涼しげな音が響く。
在玄关挂上风铃,会发出清凉的声音。
彼女は首から社員証を下げて出社した。
她脖子上挂着员工证去上班了。
腰にカメラを下げて山に登った。
我把相机挂在腰间爬了山。
2降低高度、数量或程度。
閉店セールで店は値段を大幅に下げた。
商店在结业大促中大幅降价。
エアコンの温度を少し下げてもらえますか。
能把空调的温度调低一点吗?
医師は血圧を下げる薬を処方した。
医生开了降血压的药。
彼は声を下げてこっそり話しかけてきた。
他压低声音悄悄地跟我说话。
3降低(某人的)地位;把位置或顺序往后移。
不祥事の責任を取り、彼は役職を下げられた。
他因对丑闻负责而被降职了。
危険を感じて、車を少し下げた。
感觉到危险,我把车稍微往后倒了一点。
出発時刻を1時間下げてもらった。
我请他们把出发时间往后调了一个小时。
4从餐桌上收走餐具;把供品撤下来。
食事が終わったので、店員がお皿を下げに来た。
吃完饭后,店员来收盘子了。
法事の後、仏壇のお供え物を下げた。
法事结束后,我们撤下了佛坛上的供品。
5花牌术语:即使已凑成得分组合,仍继续出牌(专业用语)。
出来役ができたが、もっと高い役を狙って下げることにした。
虽然已经凑成了役,但为了追求更高的役而选择继续出牌。