1使直立的东西倒下或横放;也用于把座椅靠背向后放倒等动作。
強風で自転車が倒された。
自行车被强风吹倒了。
積み木を高く積みすぎて倒してしまった。
积木堆得太高,结果被弄倒了。
バスの座席を倒して眠った。
我把巴士座椅放倒睡着了。
花瓶を倒さないように気をつけてください。
请注意不要把花瓶弄倒。
2在战斗或比赛中击败对手;较强烈时也可指杀死对方。
主人公は最終ボスを倒してゲームをクリアした。
主角打倒了最终boss,通关了游戏。
猟師は罠で獲物を倒した。
猎人用陷阱制服了猎物。
決勝戦で強豪チームを倒し、優勝を果たした。
在决赛中击败强队,夺得了冠军。
3推翻权力或体制,或使计划、论点等失败。
革命によって独裁政権が倒された。
独裁政权被这场革命推翻了。
一つの矛盾が彼の理論全体を倒した。
一个矛盾之处就推翻了他整套理论。
スキャンダルが長期政権を倒すきっかけとなった。
丑闻成为推翻长期政权的导火索。
4不付钱就逃走,或以欺骗手段使人蒙受损失。
その客は宿代を倒して夜逃げした。
那位客人没付住宿费就连夜逃走了。
取引先を信用したばかりに、大金を倒された。
就因为信任了那家客户,结果被骗走了一大笔钱。
5接在动词ます形后构成「〜倒す」,表示把该动作彻底做到底。
セール初日は安い商品を買い倒した。
促销首日,我把便宜商品都买了个够。
彼は好きなアニメを一晩で見倒した。
他一晚上就把喜欢的动漫看了个痛快。
学生時代はカラオケで歌い倒したものだ。
学生时代常常在KTV唱个尽兴。