1花朵开放、绽放的样子,指植物随季节开花的动作(自动词)。也可比喻笑容自然绽放等。
庭のバラが今年もきれいに咲いた。
院子里的玫瑰今年又开得很漂亮。
春になると、公園の桜が一斉に咲く。
春天一到,公园里的樱花就一起绽放。
この花は朝に咲いて、夕方には閉じてしまう。
这种花早上开放,到傍晚就会闭合。
彼女の顔に笑顔が咲いた瞬間、部屋の空気が和んだ。
她脸上绽放出笑容的瞬间,房间里的气氛变得温和起来。
2(古语)表示海浪泛白涌起的古老用法,现代日语中几乎不使用,只见于和歌等古典文学。