1花瓣、树叶等从枝头掉落。
桜は咲いてから一週間ほどで散ってしまう。
樱花开花后大约一周就会凋落。
秋になると木々の葉が次々に散る。
一到秋天，树叶就接连飘落。
風で桜が舞い散り、地面がピンク色になった。
樱花随风飘落，地面染成了粉色。
花瓶の花はもう散り始めている。
花瓶里的花已经开始凋谢了。
2聚集在一起的人或物分散开来。
警察が来ると、群衆はすぐに散った。
警察一来，人群很快就散开了。
爆発の衝撃でガラスの破片が四方に散った。
爆炸的冲击力使玻璃碎片四散飞溅。
試合が終わると、観客は各方向へ散っていった。
比赛结束后，观众们朝各个方向散去。
3雾、云等消散，或计划、聚会等瓦解、终止。
日が昇るにつれ、朝霧は徐々に散っていった。
随着太阳升起，晨雾渐渐散去了。
話し合いがまとまらず、会はそのまま散った。
讨论没能达成一致，会议就这样散了。
4墨水或颜色扩散、晕开；或谣言、消息在社会上传开。
万年筆のインクが紙に散ってしまった。
钢笔的墨水在纸上晕开了。
その噂はまたたく間に学校中に散った。
那个传闻转眼间就在学校里传开了。
5用诗意的说法表示（在战场上）壮烈牺牲、光荣捐躯。
多くの若者が国のために戦場に散った。
许多年轻人为国捐躯，牺牲在战场上。