1把花瓣、纸屑、火花等细小的东西弄得四处飞散。
強風が桜の花びらを散らした。
强风吹散了樱花花瓣。
花火が夜空に光の粒を散らした。
烟花在夜空中撒下点点光芒。
子供たちがおもちゃを部屋中に散らして遊んでいた。
孩子们把玩具撒得满屋子都是在玩耍。
彼はテーブルの上に書類を散らしたまま出かけた。
他把文件散乱地摊在桌子上就出门了。
2把人或物分散配置、广泛地分布开来。
主催者は会場のあちこちにスタッフを散らして配置した。
主办方把工作人员分散安排在会场各处。
リスクを減らすため、資産を複数の銀行に散らして預けている。
为了分散风险，我把资产分开存放在几家银行。
3通过药物或治疗使发烧、疼痛、肿胀等症状得到缓解或消除。
冷たいタオルで熱を散らした。
用冷毛巾把发烧的热度散去了。
マッサージで肩の凝りを散らしてもらった。
通过按摩把肩膀的酸痛消散了。
4常用于「気を散らす」，表示使注意力分散、分心。
心配事があると、勉強に気を散らしてしまう。
一有烦心事，就容易分心，无法专心学习。
スマホの通知が仕事の気を散らす原因になっている。
手机通知成了工作分心的原因。
5接在动词连用形后构成「〜し散らす」，表示做某事时杂乱无章或到处乱来。
子供がクレヨンで壁に落書きし散らした。
孩子用蜡笔在墙上到处乱涂乱画。
彼はメモを書き散らして、机の上が紙だらけになった。
他随手乱写便条，桌上堆满了纸。