1使某物撞上另一物，或使其准确命中目标。
ボールを壁に当てて遊んでいた。
我在把球扔到墙上玩。
矢を的の真ん中に当てるのは簡単ではない。
把箭射中靶心并不容易。
彼はサーブでボールをラインぎりぎりに当てた。
他发球把球打在了紧贴边线的位置。
2使某物直接接受光线、风、热等的照射或吹拂。
布団を外に干して日に当てた。
我把被子拿到外面晾晒，让它晒晒太阳。
髪をドライヤーの風に当てて乾かした。
我用吹风机的风吹干了头发。
この植物は直射日光に当てすぎると枯れてしまう。
这种植物如果晒太多直射阳光就会枯萎。
3把某物紧紧贴靠、按压或贴附在另一物上。
熱があるので額に冷たいタオルを当てた。
因为发烧，我把冰凉的毛巾敷在了额头上。
耳に手を当てて、遠くの音を聞こうとした。
我把手放在耳朵上，想听清楚远处的声音。
破れたズボンに当て布を当てて縫った。
我在破了的裤子上贴了一块补丁并缝好。
4分配角色或任务；或在课堂上老师点名让学生回答问题。
先生は次の問題を私に当てた。
老师点我回答下一道题。
監督は新人選手をレギュラーに当てることにした。
教练决定让这名新秀球员出任正选。
予算の一部を広告費に当てることになった。
决定将预算的一部分用作广告费。
5猜测答案或结果并猜中。
彼は私が考えていたことをぴたりと当てた。
他一下子就猜中了我在想什么。
テストの山を当てたおかげで高得点が取れた。
多亏猜中了考试的重点，才拿到了高分。
6在彩票、赌博等活动中获得大奖或成功。
友人は競馬で大金を当てたらしい。
听说朋友在赛马中赢了一大笔钱。
彼は投資でうまく相場を当てて財産を築いた。
他靠投资精准押中了行情，积累了财富。