1因意外情况而惊慌失措、失去冷静。
火事だと聞いて彼は慌てて外に飛び出した。
听说发生火灾，他惊慌地跑到了外面。
突然名前を呼ばれて慌ててしまった。
突然被叫到名字，我一下子慌了。
そんなに慌てないで、落ち着いて説明して。
别那么慌张，冷静地说明一下。
財布をなくしたことに気づいて慌てた。
发现钱包丢了，我慌了神。
2匆忙做某事，常以「慌てて」的形式使用。
遅刻しそうになって慌てて家を飛び出した。
眼看要迟到了，我匆忙冲出了家门。
慌てて書いたので字が読みにくい。
因为是匆忙写的，字迹很难辨认。
電話が鳴って、彼女は慌ててペンを取った。
电话响了，她匆忙拿起了笔。