1马虎、敷衍或无所谓的样子；表现出半心半意、粗率或不负责任的态度（通常作ナ形容词使用）。
彼は試験の準備を投げやりにしてしまい、結果が出なかった。
他对考试准备得很敷衍，结果不理想。
投げやりな返事をすると相手を傷つけることがある。
敷衍的回答有时会伤害对方。
仕事が忙しすぎて態度が投げやりになっていると注意された。
因工作太忙被提醒态度有些敷衍。