抜け

ぬけ
其他写法: 脱け
频率:
1

遗漏;缺失或疏忽:指文书或说明中缺少重要部分,或简单的疏忽错误。

名词

例句

この書類には抜けがないか、もう一度確認してください。

请再确认一下这份文件有没有遗漏。

彼の説明には重要な点の抜けがあった。

他的说明中遗漏了一个重要点。

試験で単純な抜けが多くて、もったいない点を落とした。

考试中因为很多粗心的遗漏,丢了本该得到的分数。

文章に語句の抜けがあると意味が通じない。

句子里若缺词,意思就表达不清楚。

2

在摄影或声音中,表示画面或声音的通透性、明晰度;在设计中也指留白的运用或整体流畅感。

名词

例句

この写真は色の抜けが良く、空の青さがきれいに出ている。

这张照片色彩通透,天空的蓝色呈现得很漂亮。

ギターの音は抜けがいいので、ライブ会場でもよく聞こえた。

吉他的音色穿透力强,在演出场地也能听得很清楚。

このポスターは余白の抜けをうまく使っている。

这张海报巧妙地利用了留白。

词汇关系