1风暴、愤怒、冲突等平息、缓和；强度减弱并趋于稳定。
台風の勢力は夜までに治まった。
台风的威力到了晚上已经减弱了。
会議での論争が一時間ほどでようやく治まった。
会议上的争论大约一个小时后终于平息了。
怒りがだんだん治まってきた。
愤怒逐渐平息。
2表示治安或社会稳定；统治或管理良好。
この地域は長年治まっている。
这个地区多年来一直很安定。
国がよく治まることで人々は安心して暮らせる。
国家治理良好时，人们可以安心生活。
3疼痛或症状缓解、好转；不适感减轻时使用。
薬を飲んだら頭痛がだんだん治まった。
吃了药后头痛慢慢缓解了。
炎症は数日で治まった。
炎症在几天内消退了。