1男人；男性。是与「女（おんな）」相对的最基本词，广泛用于描述性别、人物或人口统计。语气略直接、较口语化，在正式场合常改用「男性（だんせい）」「男の方」。
このクラスは男が15人、女が18人です。
这个班有15个男生，18个女生。
犯人は背の高い男だったらしい。
据说犯人是个高个子男人。
男も女も関係なく、誰でも応募できます。
无论男女，谁都可以报名。
うちの子はもうすぐ生まれるけど、男か女かまだ知らない。
我们的孩子快出生了，但还不知道是男孩还是女孩。
2口语化地指代第三者男性，相当于「那家伙」「这男的」之意。视语境可带肯定（可靠的家伙）或否定（可疑的家伙）色彩。带有评价或距离感，对当面或上位者使用会显得失礼。
あの男、さっきからずっとこっちを見ているよ。
那个男的从刚才开始就一直盯着这边。
彼は信頼できるいい男だ。
他是个值得信赖的好男人。
あんな男のために泣くなんて、もったいないよ。
为那种男人哭，太不值得了。
3恋爱或性关系中的男性对象，相当于「男朋友、情人」。常用「女に男ができた」「彼女には男がいる」等说法，语气较直白、口语化，多见于新闻、八卦、小说。
どうやら彼女に新しい男ができたようだ。
看来她交了新的男朋友。
あの女優は、二人の男の間で揺れる役を演じた。
那位女演员饰演了一个在两个男人之间徘徊的角色。
彼女には付き合っている男がいる。
她有正在交往的男朋友。
4男子气概、作为男人的颜面与名誉。常见于「男を上げる」「男を見せる」「男がすたる」等固定说法，指传统上对男性期许的勇气、骨气与尊严。语气偏书面或古风，在重视性别中性的现代用语中有时被回避，但在小说、任侠题材或体育解说中仍活跃使用。
土壇場で逆転ホームランを打って、彼は男を上げた。
在最后关头打出逆转全垒打，他大大提升了男子气概的评价。
ここで逃げたら男がすたるぞ。
在这里逃跑的话，可就有失男子气概了。