指成年或具有男性性别的人；男人。
彼は真面目な男だ。
他是个认真的男人。
駅で大きな男の人に道を聞かれた。
在车站有个高大的男子问我路。
この学校の生徒は男女合わせて三百人、男は百五十人です。
这所学校共有三百名学生，男生（男）是一百五十名。
口语中指伙伴、家伙等；对男性的随意称呼。
向こうにいる男、見覚えがあるよね？
那边的那个男人，看起来很眼熟吧？
あいつはいい男だよ。信頼できる。
那家伙是个好人，值得信赖。
あの男、なんか怪しい行動をしている。
那个男人的行为有点可疑。
指恋爱关系中的男性，尤指男朋友或男性恋人。
彼女にはもう男ができたらしい。
好像她已经交了男朋友。
その映画では主人公の女が二人の男の間で悩む。
那部电影里女主在两个男人之间犹豫不决。
彼は彼女の元の男とは違う優しさがある。
他有别于她前任的温柔。
男性气概或男子的荣誉——像勇气、威严或名誉等传统上与男性相关的品质（偏书面或古风）。
古い小説には『男の誉れ』という表現がよく出てくる。
旧小说中经常出现“男人的名誉”这样的说法。
彼は危機のときに男を見せた。
他在危机时刻表现出男子气概。