1指成年女性的日常用语。比「女性」「女の人」更直接、随便，视语境可能听起来粗鲁，正式场合宜改用「女性」。
店の前で女の人が三人話している。
三个女人在店门口聊天。
このスポーツは男にも女にも人気がある。
这项运动男女都很喜欢。
女の子が公園で楽しそうに遊んでいる。
小女孩正在公园里开心地玩。
彼女はとても強い女だ。
她是个非常坚强的女人。
2口语中指某人的女友、伴侣或情妇等交往对象，带有占有意味或粗俗、轻蔑的语感。
あれが彼の女らしいよ。
据说那是他的女人。
あいつ、また別の女と歩いていた。
那家伙又和别的女人走在一起。
「お前の女か？」と冷やかされた。
被人调侃说「那是你的女人吗？」