1发笑；发出表示好笑的声音或动作。
友達の冗談にみんなが大きく笑った。
大家都被朋友的玩笑逗得大笑。
その場の雰囲気が和んで、つい笑ってしまった。
气氛缓和了，我不由自主地笑了。
赤ちゃんの笑う声はとても可愛い。
婴儿的笑声非常可爱。
2微笑；以面部表情表示轻微的愉悦或好感（常不发声）。
彼女は恥ずかしそうに笑った。
她害羞地笑了。
先生は生徒の答えににこりと笑った。
老师对学生的回答微微一笑。
窓の外を見て、彼は静かに笑った。
他看着窗外，静静地笑了。
3嘲笑；带有轻蔑意味地笑某人或某事（常写作嗤う）。
彼は相手の失敗を嗤ってはいけない。
不要嘲笑别人的失败。
部下のミスを上司が笑うような態度を取った。
上司采取了好像在嘲笑下属错误的态度。
4因惊讶或无语而发笑；被震惊或无奈到忍不住笑。
あまりの失敗続きに、みんな呆れて笑ってしまった。
接连不断的失败让大家无语地笑了。
彼の見事な勘違いに、思わず笑ってしまった。
对于他那惊人的误解，我不由自主地笑了。