1不擅长某事、不拿手;多用于科目、技能或与人相处等方面。
私は運動が苦手で、体育の授業が憂うつだ。
我不擅长运动,体育课让我很郁闷。
彼は英語が苦手だったが、留学して得意になった。
他以前不擅长英语,但留学后变得擅长了。
うちの子は漢字を覚えるのが苦手だ。
我家孩子不擅长记汉字。
人前で話すのは今でも苦手だ。
我现在还是不擅长在人前讲话。
細かい作業が苦手なので、この仕事は難しい。
我不擅长做细致的工作,所以这份工作对我来说很难。
2表示对某人或某事物不太喜欢、不合口味。
虫が苦手で、夏はあまり外に出たくない。
我怕虫子,夏天不太想出门。
辛い料理は苦手なので、あまり頼まない。
我不太喜欢辣的菜,所以很少点。
あの人はどうも苦手で、話すと緊張してしまう。
我不太合得来那个人,一说话就紧张。
高いところが苦手で、観覧車にも乗れない。
我怕高,连摩天轮都不敢坐。