茶を濁す

ちゃをにごす
频率:

1含糊其辞,不明确回答;对问题回避或搪塞的回应。

表达一类动词惯用语

例句

彼は重要な質問に対していつも茶を濁して、はっきり答えようとしない。

他总是对重要问题含糊其辞,不肯明确回答。

面接で具体的な経験を聞かれると、面接者は言葉を濁して茶を濁した。

面试中一被问到具体经验,面试者就含糊其辞,搪塞过去。

問題点を指摘されたときに、詳しく説明せずに茶を濁すのはよくない。

被指出问题时,不详细说明而搪塞过去是不好的。

词汇关系