1表示、象征某事物；用来代表或指代某种意义。
このマークは会社の信頼性を表す。
这个标志代表公司的可信度。
赤は情熱や危険を表す色とされる。
红色被认为是象征热情或危险的颜色。
グラフの棒の長さが売上の大小を表している。
图表中柱子的长度表示销售额的多少。
2揭示、显示本来隐藏或内在的状态，使之显现出来。
彼の本当の感情が顔に現す瞬間があった。
有一刻他的真情在脸上显露出来。
絵に作者の思想を現す表現が多い。
绘画中有很多表现作者思想的表达。
ログにエラーの原因が現されていた。
日志中显示了错误的原因。
3用语言或行为表达思想、感情或意见。
彼女は詩でやさしさを表すのが上手だ。
她擅长在诗中表达温柔。
作文で自分の考えを正直に表した。
我在作文中坦率地表达了自己的想法。
ボディランゲージでも感謝の意を表すことができる。
也可以通过肢体语言表达感谢之意。
4广泛地公布或使某事显著地公开，使其为人所知。
彼の業績は論文で世界に顕すことになった。
他的成就通过论文向世界展示。
問題点を顕すために会議で報告が行われた。
会议上进行了报告以揭示问题所在。
歴史を顕す資料が発見された。
发现了能揭示历史的资料。