客气含蓄；形容一个人对他人非常谦逊、不过分主张自己、很有分寸。
彼は遠慮深い性格で、会議ではあまり意見を言わない。
他性格很拘谨，会议上不太发言。
遠慮深い妻は、ごちそうをすすめられても遠慮してしまった。
比较客气的妻子即使被劝吃饭也会不好意思推辞。
遠慮深い態度は礼儀正しく見えるが、時には率直さが必要だ。
过于拘谨看起来很有礼貌，但有时也需要直率。