1物理上的沉重;重,难以搬动(口语或方言中与“重たい”同义)。
この箱は重ったいから、二人で持とう。
这个箱子很重,咱们两个人一起搬吧。
古い本は重ったく感じることがある。
旧书有时会感觉很重。
2情绪或气氛沉重、阴郁或严重的感觉(与“重たい”同义)。
会議の雰囲気が重ったくて、誰も発言しなかった。
会议气氛很沉重,没人发言。
彼の表情が重ったく見えたので、声をかけた。
他的表情看起来很沉重,所以我去和他说话了。