〜ごとに

会うごとに、彼女はきれいになっていく。

Every time I meet her, she becomes more beautiful.

歩くごとに、足の痛みがひどくなった。

With every step I take, the pain in my leg gets worse.

ページをめくるごとに、新しい発見がある。

Every time I turn a page, I find a new discovery.

オリンピックは4年ごとに開催される。

The Olympics are held every four years.

1時間ごとに休憩を取るようにしています。

I try to take a break every hour.

駅ごとに、その土地の名物があります。

Every station has its own local specialty.