1A birthmark: a congenital discoloration or mark on the skin (e.g., nevus).
彼は背中に大きなあざがある。
He has a large birthmark on his back.
生まれつきあざがある子どもを気にする必要はない。
There's no need to worry about a child who has a birthmark from birth.
皮膚科であざの診察を受けた。
I had a birthmark examined at the dermatology clinic.
2A bruise: a discoloration (often blue-purple) on the skin caused by a bump or blow.
転んで膝にあざができた。
I fell and got a bruise on my knee.
氷で冷やすとあざの腫れが引きやすい。
Cooling with ice helps reduce swelling of a bruise.
打ち身のあざは数日で色が変わっていく。
A bruise from a blow changes color over a few days.