An unintentional, careless mistake — a simple oversight made through inattention.
試験でうっかりミスをして、正解を間違えてしまった。
I made a careless mistake on the exam and got an otherwise correct answer wrong.
請求書の金額にうっかりミスがあったので、担当者に連絡した。
There was a careless mistake in the invoice amount, so I contacted the person in charge.
英語の単語を一つ抜かして登録してしまうのは、よくあるうっかりミスだ。
Leaving out a word when registering English vocabulary is a common careless mistake.
朝は眠くてうっかりミスをしやすいから、二度チェックするようにしている。
I'm prone to careless mistakes in the morning because I'm sleepy, so I check things twice.