1A ladle; a handled scoop used to serve soups and liquids (often called 'otama').
スープをおたまじゃくしで器に注いだ。
I ladled the soup into bowls with a ladle.
おたまじゃくしは深い鍋の汁をすくうのに便利だ。
A ladle is useful for scooping liquid from deep pots.
新しいおたまじゃくしを買って、料理がしやすくなった。
I bought a new ladle, and cooking became easier.
2A tadpole—the larval stage of frogs or similar amphibians that swims using a tail.
池でおたまじゃくしを見つけた。
I found tadpoles in the pond.
子どもたちは石の下に隠れたおたまじゃくしを集めた。
The children gathered tadpoles hiding under the stones.
春になると水たまりにおたまじゃくしがたくさんいる。
In spring, there are many tadpoles in puddles.
おたまじゃくしが足を生やし、やがてカエルになる。
The tadpole grows legs and eventually becomes a frog.
3A musical note (informal term, often used by children to refer to the round note symbols).
先生は楽譜の黒い丸をおたまじゃくしと言って教えた。
The teacher taught the students by calling the black circles on the score 'otamajakushi' (notes).
子どもたちはおたまじゃくしを見ながら歌の練習をした。
The children practiced singing while looking at the notes (otamajakushi).