くそ

(2 entries)
Frequency:
1

An archaic second-person pronoun (you). Distinct from the modern expletive 'kuso'; found in classical texts.

PronounArchaic

Examples

古い資料には『くそ、何をせむ』のように、くそが二人称として用いられる用例がある。

In old documents there are examples like 'くそ、何をせむ' where くそ is used as a second-person pronoun.

この歌集の注に、くそが親しい相手への呼びかけとして用いられたと解説されている。

The notes to this song collection explain that くそ was used as a form of address toward a familiar person.

Word Relationships

Synonyms