1Onomatopoeic word describing something soggy, soaked, or sodden (wet and messy).
雨で道がぐしゃぐしゃになって、靴が泥まみれだ。
The road is sodden from the rain and my shoes are covered in mud.
手紙がぐしゃぐしゃに濡れて読めなくなった。
The letter got soaked and crumpled so I can't read it.
雨のせいで芝生がぐしゃぐしゃで歩きにくい。
The lawn is soggy because of the rain and it's hard to walk.
2Crushed or crumpled — out of shape, squashed, or wrinkled.
新聞をぐしゃぐしゃに丸めてゴミ箱に投げた。
I crumpled the newspaper into a ball and threw it into the trash.
長年使ったクッションがぐしゃぐしゃに潰れている。
The cushion that's been used for years is all flattened and misshapen.
服がバッグの中でぐしゃぐしゃになってしまった。
My clothes got all wrinkled/crumpled inside the bag.
3Describes something messy, untidy, or disorganized in appearance.
机の上がぐしゃぐしゃで、どこに何があるか分からない。
My desk is a mess; I don't know where anything is.
ぐしゃぐしゃの髪の毛をブラシで整えた。
I fixed my messy hair with a brush.
彼の部屋はいつもぐしゃぐしゃだ。
His room is always messy.