An exclamation used when revealing or presenting something, or to express surprise—like “ta‑da!” or “voilà.”
ケーキをテーブルに出して、じゃじゃーん！みんなで歌を歌った。
I put the cake on the table and said, “Ta‑da!” — everyone sang a song together.
プレゼントは箱に入っていて、ふたを開けるとじゃじゃーんと中身が見えた。
The present was in a box; when we opened the lid it was, “Ta‑da!” and the contents were revealed.
手品の最後に『じゃじゃーん！』と言ってカードを見せた。
At the end of the magic trick I said, “Ta‑da!” and showed the card.
久しぶりに会った友達に、じゃじゃーんと新しい髪型を披露した。
I met a friend after a long time and, “Ta‑da!”, revealed my new hairstyle.