1Particle marking the location where an action takes place: at, in. Used in the pattern 〜で〜する. Contrasts with に, which marks the location of existence — で marks the place where an action actively occurs.
図書館で勉強しています。
I'm studying at the library.
公園で子供たちが遊んでいる。
Children are playing in the park.
駅前で友達と待ち合わせをした。
I arranged to meet my friend in front of the station.
東京で生まれて、大阪で育った。
I was born in Tokyo and raised in Osaka.
2Indicates a point in time or a duration: at, in, by. Used in patterns like 〜で終わる (ends at) or 〜歳で〜する (does ... at the age of ...), showing when something happens or how long it takes.
営業は午後6時で終わります。
Business hours end at 6 p.m.
今日で入社して10年になる。
Today marks ten years since I joined the company.
彼女は20歳で大学を卒業した。
She graduated from university at the age of 20.
この仕事は3日で終わる。
This job will be finished in three days.
3Indicates means, method, material, or cause: by, with, using, because of. Covers tools, transportation, language, materials, and reasons — one of the broadest uses of で.
電車で会社に通っている。
I commute to work by train.
箸でラーメンを食べる。
I eat ramen with chopsticks.
日本語で説明してください。
Please explain in Japanese.
雨で試合が中止になった。
The game was canceled because of the rain.
木でできた机を買った。
I bought a desk made of wood.
4Colloquial conjunction meaning 'so' or 'therefore.' Picks up from the previous statement to introduce its result — a casual shortening of それで. Appears at the start of a sentence or utterance, distinct from the in-clause particle で that marks cause.
電車が止まっちゃってさ。で、結局タクシーで来た。
The train stopped, you know. So, I ended up coming by taxi.
雨が急に降ってきた。で、出かけるのをやめた。
It suddenly started raining. So, I gave up going out.
彼は急に怒り出した。で、みんなびっくりしてしまった。
He suddenly got angry. So, everyone was startled.
5Colloquial conjunction used to change topics or move a conversation along — similar to ところで ('by the way') or それで. A casual conversational pivot, used at the start of a sentence or utterance.
で、今日の予定はどうする？
So, what are we doing today?
で、結局あの件はどうなったの？
So, what ended up happening with that matter?
で、本題に入りますが、来月の予算は…
Now then, getting to the main topic — about next month's budget...