なきゃいけない

Alternative writings: 無きゃいけない
Frequency:
1

Expresses that something is indispensable or cannot be done without — colloquial shortened form of なくてはいけない.

ExpressionUsually Kana

Examples

パスポートがなきゃいけないので、早めに準備してください。

You need a passport, so please prepare it in advance.

医者の診断書がなきゃいけない場合もある。

There are cases where a doctor's certificate is required.

そんな高い機材がなきゃいけないわけじゃないよ。

It's not that you absolutely need such expensive equipment.

2

Indicates obligation or necessity: 'have to' / 'must' — used after the negative stem of a verb (e.g., 行かなきゃいけない 'have to go').

ExpressionUsually Kana

Examples

明日早いから、もう寝なきゃいけない。

I have to go to bed now because I have an early start tomorrow.

レポートを出さなきゃいけないので、徹夜します。

I have to turn in a report, so I'll stay up all night.

忘れ物があるから、取りに戻らなきゃいけない。

I left something behind, so I have to go back and get it.