なければ

Alternative writings: 無ければ
Frequency:
1

The conditional form of 'nai' indicating 'if (it) doesn't exist' or 'if (one) doesn't have ...' (i.e., 'if there is no ...').

ExpressionUsually Kana

Examples

お金がなければ旅行に行けない。

If I don't have money, I can't go on a trip.

情報がなければ正しい判断はできない。

Without information, you can't make a correct judgment.

時間がなければ後日に延期しましょう。

If there isn't time, let's postpone it to another day.

2

Used like 'unless...' or 'if not...' to express a negative conditional (i.e., 'if not ...').

ExpressionOtherUsually Kana

Examples

連絡がなければ、出発します。

If I don't hear from you, I'll depart.

説明がなければ誰も分からないだろう。

Unless there is an explanation, no one will understand.

雨が降らなければ明日ピクニックに行く。

Unless it rains, we'll go on the picnic tomorrow.

3

An abbreviated expression for obligation ('must' or 'have to') as in '〜なければ(ならない)'. In speech, '〜なければ' alone often implies 'must ...'.

ExpressionOtherAbbreviationUsually Kana

Examples

早く行かなければ。

I have to go soon.

宿題を終わらせなければならない。

I have to finish my homework.

この書類は今日中に出さなければ(ならない)。

This document must be submitted by today.