To turn something over or upside down; to flip or turn inside out.
フライパンでパンケーキをひっくり返す。
I flip the pancake in the frying pan.
箱をひっくり返して中身を確認した。
I turned the box over to check its contents.
シャツを裏返して洗濯機に入れた。
I turned the shirt inside out and put it in the washing machine.
To knock over or tip something over (causing it to fall).
強い風で花瓶がひっくり返って割れてしまった。
A strong wind knocked the vase over and it broke.
子どもがテーブルをひっくり返してしまった。
The child tipped the table over.
To overturn or reverse something (e.g., a decision, outcome, or situation); to upset or reverse.
試合終盤の得点で形勢がひっくり返した。
A late score turned the game around.
弁護士の主張で裁判の判決がひっくり返った。
The lawyer's argument overturned the court's decision.
計画の失敗で彼の評価は一気にひっくり返った。
After the plan failed, his reputation was completely reversed.