In card games such as oicho-kabu, a hand whose total value is 10 or 20 points, resulting in an automatic loss.
おいちょかぶで最後にぶたを引いてしまい、ゲームに負けた。
In oicho-kabu I drew a 'buta' at the end and lost the game.
彼はぶたにならないように慎重にカードを出した。
He played his cards carefully to avoid getting a 'buta'.
ぶたはゲームによって扱いが異なることがあるのでルールを確認した。
Since the treatment of a 'buta' can vary by game, I checked the rules.