ぼそぼそ

Alternative writings: ボソボソ
Frequency:
1

Muttering/whispering under one's breath; speaking in a low, muffled, or indistinct voice.

AdverbAdverb Taking 'と'Irregular VerbOnomatopoeic or Mimetic Word

Examples

彼はぼそぼそと愚痴をこぼしたが、誰も気づかなかった。

He muttered complaints under his breath, but no one noticed.

ぼそぼそ話すと重要な部分が伝わらないから、はっきり話して。

If you mumble, the important parts won't get across, so speak clearly.

先生の前で恥ずかしくて、ぼそぼそ返事をした。

Embarrassed in front of the teacher, I answered in a barely audible mumble.

2

Dry and without moisture; stale or mealy — used for food or textures that are dry and bland.

AdverbAdverb Taking 'と'Irregular VerbNa-AdjectiveOnomatopoeic or Mimetic Word

Examples

買ってから時間が経ってパンがぼそぼそになってしまった。

The bread got dry and mealy after sitting for a while.

この鶏肉は焼きすぎてぼそぼそだ。もっとジューシーに焼けばよかった。

This chicken is overcooked and dry. I should have cooked it juicier.