A tingling or itchy sensation; feeling physically itchy or creepy (onomatopoeic).
虫に刺されて足がムズムズする。
My leg is itching from an insect bite.
寒さで背中がムズムズして鳥肌が立った。
The cold made my back tingle and gave me goosebumps.
肩に何か当たってムズムズする感覚が続いた。
Something brushed my shoulder and the tingling feeling persisted.
To feel restless or eager; an itch to do something (figurative eagerness).
旅行に行きたくてムズムズしている。
I'm itching to go on a trip.
新しいプロジェクトが始まると聞いてムズムズしてきた。
Hearing a new project is starting has me eager to get involved.
体を動かしたくてムズムズするから少し散歩しよう。
I feel restless and want to move, so let's take a walk.