A casual form of 'a little more' or 'a bit longer' used to request or indicate a small increase in amount, degree, or time.
もうちょっと待ってください。
Please wait a little longer.
もうちょっとで到着します。
We'll arrive in a little while.
もうちょっと勉強すれば合格できるよ。
If you study a bit more, you can pass.