やっぱ

Frequency:

1Colloquial contraction of 'yappari' meaning 'also' or 'too' (used informally).

AdverbAbbreviation

Examples

私もやっぱ行くことにした。

I decided I'll go too, after all.

彼もやっぱ来るって言ってたよ。

He said he's coming too, as expected.

みんなが行くなら、やっぱ私も行くよ。

If everyone is going, then I'll go too.

2Contraction of 'yappari' meaning 'still' or 'as before' (unchanged situation).

AdverbAbbreviation

Examples

彼、やっぱ忙しそうだね。

He still looks busy, doesn't he?

試験はやっぱ難しかった。

The exam was difficult as expected / still difficult.

やっぱその店の料理は美味しい。

That restaurant's food is still good, as expected.

3Contraction of 'yappari' used to mean 'even so', 'anyway', or 'nevertheless' when stating a conclusion or contrast.

AdverbAbbreviation

Examples

雨が降っていたが、やっぱ出かけた。

It was raining, but I went out anyway.

高いけどやっぱ買ってよかった。

It was expensive, but I'm glad I bought it after all.

反対されたが、やっぱ行くと決めた。

I was opposed, but I decided to go nonetheless.

4Contraction of 'yappari' meaning 'as expected' or 'just as I thought' when something matches expectations.

AdverbAbbreviation

Examples

やっぱ彼は来なかったね。

He didn't come after all, as expected.

やっぱりと思ったよ。

I thought so (as I expected).

結果はやっぱ良かった。

The result was good, as expected.

Word Relationships

Synonyms