A place or counter where tickets (admission, train, concert, etc.) are sold or collected; a ticket office/box office.
コンサートのチケットは会場のチケット売り場で受け取れます。
You can pick up the concert tickets at the venue's ticket counter.
駅のチケット売り場は朝八時に開きます。
The ticket office at the station opens at 8 a.m.
インターネットで買えなかったのでチケット売り場へ行った。
I went to the ticket counter because I couldn't buy it online.