An onomatopoeia for the chirping or cheeping of small birds (often also just 'chun'); can be used adverbially.
朝、窓の外で小鳥がチュンチュン鳴いているのを聞いた。
In the morning I heard small birds chirping outside the window.
子どもがぬいぐるみの鳥を押すと、チュンチュンと音が出るおもちゃだ。
It's a toy where pressing the stuffed bird makes a 'chun-chun' sound.
小説家は春の情景を描くときに「チュンチュン」と鳴く声を使った。
The novelist used the 'chun-chun' chirping to depict a spring scene.